27 kanadiske slangord du trenger å vite

To millioner har fått magasug av å se Ben (27) kjøre kajakk ned avløpsrenna (Juli 2019).

Anonim

Mens Canada kan ha to offisielle språk, har landet et tredje, uoffisielt språk: kanadisk slang. Med en tilstrømning av turister (ser på deg, kanadiske dollar) og nye innbyggere (ser på deg, Amerika og din noe bonkers presidentkonkurranse), trenger du en jukseplate for den daglige lingo i Great White North. Her er din Torontonian overlevelse guide; legg til disse i lommen, og du passer inn som en lokal. Ganske kul, eh?

Eh?

Uttalte "ay". Dette ordet er det klassiske uttrykket som brukes i hverdags kanadiske vernacular. Brukes til å indikere at du ikke forstår noe, kan ikke tro at noe er sant, eller hvis du vil at personen skal svare. Ligner på "huh", "right?" Og "what?" Som ofte finnes i amerikansk ordforråd.

"Vi kommer til å sykle i dag, eh?"

"Ølbutikken og LCBO ble stengt i dag."

“Eh?!”

Loonie (Toonie)

En loonie, den kanadiske $ 1 mynten, får navnet sitt fra bildet av den kanadiske fuglen, loonen, som vises på den ene siden av mynten. En toneie, navnet på $ 2-mynten, fikk et lignende kallenavn som matchet lyden av loonien. Spoiler varsel: disse loonies og toneies er ikke det samme som den allment kjente amerikanske barndoms tegneserien.

"Ja, jeg er kort en toneie for TTC."

"Alt jeg har er en loonie. Skal vi Uber i stedet? "

Timmies

Timmies refererer til den kjære (skjønt, middelmådige) fastfood kaffekjeden, Tim Hortons, som får navnet sitt fra en berømt kanadisk hockeyspiller. Hvis du ikke kjenner eller elsker Timmies, er du ikke en ekte kanadisk. Og ikke glem Timbits, eller doughnut hull i lekmannens termer, den perfekte kampen med den populære dobbel-dobbel (se nedenfor for definisjon).

"Jeg skal gå til Timmies ekte fort og ta meg en boks med Timbits."

Dobbel dobbel

Denne dårlige gutten er en favoritt av Tim Hortons: vanlig kaffe med to kremer og to sukkerarter. Og ikke glem å rulle randen for å vinne (en årlig konkurranse).

“Mmm

.

Jeg kan ikke starte dagen uten min dobbel-dobbel og geléfylt dutchie. "

Den 6ix

6ix refererer til byene som utgjør Great Toronto Area (eller, GTA), men brukes mest når man snakker om Toronto. Takket være Drake er "Hogtown", "Big Smoke" og "Tdot" ute, mens "The 6ix" er inne. Også sett på som #TheSix og # The6. Represent, Drake.

"Shit er varmt opp i The 6ix akkurat nå."

To-fire

Vanligvis brukt til å referere til et tilfelle av 24 øl. Ikke bli overrasket når en venn ber deg om å plukke en opp på vei over.

"Jeg er på vei til ølbutikken for å plukke opp en to-fire."

toque

Uttales: "for-uk" eller "tuke". Avledet fra det arabiske språket, fant den veien inn i middelalderens franske lingo i det 15. århundre. Canadas franske innflytelse er utbredt i dette ordet, som refererer til en lue med en liten rand, eller uten en rand helt (dvs. en beanie). Det brukes vanligvis når det er kaldt eller om våren

.

så, ganske mye året rundt.

"Ta tak i din toque. Du vet aldri når en isstorm kan slå

.

Dette er Canada. "

Mickey

Et ord som brukes til å referere til en flaskeformet flaske brennevin. Du kan finne disse på LCBO eller

.

faktisk, dette er det eneste stedet du kan kjøpe en. Passer perfekt i en veske eller i hånden.

"Bare ta en mickey. Vi holder den lav nøkkel i kveld. "

Pop

Omtaler soda, den deilige karbonholdige drikken som mor sjelden gir deg.

"La oss få et par popper på chesterfield."

Canuck

En slang term for kanadiere. Du har kanskje hørt dette før i sportens verden (Vancouver Canucks), men vi Torontonians kjenner kun Toronto Maple Leafs.

"Se på de galne Canucks!"

Zed

Ordet for bokstaven "Z" i alfabetet. "Zee" er også akseptabelt, men hvis du vil følge den britiske tradisjonen, gå for zed. Du passer perfekt inn.

"Hennes navn begynner med zed."

Klick

Denne termen brukes til å referere til kilometer, lengdenheten i metriske systemet som er 1000 meter. (Psst, Amerika - en kilometer er omtrent 0, 6 miles!)

"Det er en elg på løs! Det handler om tre klikk unna. "

Keener

Dette ordet brukes til å referere til noen som prøver hardt å behage andre eller er altfor entusiastiske. Ligner på "nerd", "brown-noser" og "geek".

"Ikke vær så keener!"

Give'er

En slang term som betyr å gi alt du får når alt annet feiler. Brukes når du henviser til arbeid, drikking, sport og annen aktivitet som krever at du spenner deg ned og gjør det ferdig.

"Jeg føler meg under været i dag."

"Bare gi deg."

* hagler øl *

kerfuffle

En opprør eller oppstyr, vanligvis forårsaket av uenighet eller forskjell i mening (oftest funnet under eller etter sportspill).

"Det var en helvete når Montreal slo bladene."

Stag / Stagette

Den kanadiske versjonen av pre-wedding bachelor / bachelorette party. En natt (eller helg) av karusell med vennene dine av samme kjønn, før du "mister all frihet" på dine kommende hustruer. Ofte involverer poker og sprit for gutter. Jenter gjør det ganske som en bachelorette; Forvent enhver kombinasjon av spa dager, drikkevarer, mock brude tilbehør og så videre.

"Vi har Dan's hjort i helgen. Pass på å plukke opp en tjuefem på vei over. "

løpere

Ordet for løpesko. Kan også brukes til å referere til gatesko også.

"Ta med dine løpere. Vi skal ikke ta TTC i dag. "

Skjønnhet

Et uttrykk pleide å referere til noe som ble gjort bra, eller en usedvanlig flott person.

"Moren din forlot en boks med Timbits for meg. Hun er en skjønnhet. "

Blyant fargestifter

Disse (se nedenfor).

"Jeg har en stabel med blyantkritonger som vil være perfekt for den Drake-fargeboken."

Snowbirds

Et ord som refererer til kanadiere som leder syd om vinteren for å unnslippe kulde. Destinasjoner inkluderer alltid sandstrender og tropiske farvann.

"Mine foreldre kommer alltid inn i en helvete over faren min og reiser til Florida hver vinter."

"Han er en snowbird, eh?"

Hva sier du?

Brukes når du spør hva noen gjør. Ligner på uttrykket "hva har du til?"

"Hva sier du i kveld?"

"Nothing, mye, vil bare slappe av på Chesterfield og drikke en mickey."

Det er vitser

Brukes når du vil si noe er morsomt eller morsomt.

"Jeg så en Newfie på en elg den andre dagen."

"Det er vitser!"

ekte

Et uttrykk som brukes i stedet for 'OK'. (Merk: Ikke brukt til å uttrykke at noe er gyldig eller sant.)

Beklager, jeg kommer til å bli sen. TTC ble forsinket. "

"Ekte."

Chesterfield

Et ord som refererer til en sofa eller sofa. Vanligvis brukt av eldre publikum (hei, bestemor).

"Fortsett og spis elefantene dine på chesterfielden. Jeg kommer til å sitte med deg så snart jeg tar disse løpene av. "

Kø (lineup)

Avspeiler en linje med folk som venter på noe, enten det er i kino, bad eller et Leafs-spill. Kjø og oppstilling brukes om hverandre.

"Køen på Canadas Wonderland er massiv, eh?"

Hvalens hale

Et annet ord for den berømte kanadiske behandelen, baverhaler, laget av stekt konditordeig (som noen ganger smothered i toppings som deilig Nutella). Også kalt elefantører.

"Jeg kommer til å komme inn i denne køen for en hvalhale. Jeg hører at de er en skjønnhet. "

serviett

Et begrep for serviett.

"Kan du ta meg en serviet? Jeg sølte hele min Molson i løpet av den helvete. "