Shehan Karunatilakas Chinaman vinner 2012 DSC-prisen for Sør-asiatisk litteratur

BOOK BITES Chinaman By Shehan Karunatilaka (Februar 2019).

Anonim

Sri-Lanka-romanforfatteren Shehan Karunatilaka har blitt tildelt 2012 DSC-prisen for sydasiatisk litteratur for sin debutroman Chinaman. Ilaria Mallozzi ser på historien og forfatteren i større dybde.

Mottakeren av 2012 DSC-prisen for sydasiatisk litteratur er Shehan Karunatilakas Chinaman. Det er en roman som utforsker verden av Sør-Asias favoritt sport: cricket, og bruker denne hermetiske sporten rike som grunnlag for en utvidet riff på historie og fair play. Titelen til romanen kommer fra et begrep som brukes til å referere til en venstre-uortodoks spin-bowlingteknikk. Det har blitt hyllet som en av de få 'Great Cricket Novels', om enn en som har appell som når langt utover den esoteriske verden av cricket devotees. Karunatilaka sier at "Hvis du aldri har sett en cricket-kamp; hvis du har og det har gjort deg snorken; hvis du ikke forstår hvorfor noen ville se, enn si, besettelse over dette kjedelige spillet, så er dette boken for deg. '

Romanen forteller historien om en alkoholistisk journalists søken etter å finne en savnet cricketer fra 1980-tallet. Nicholas Lezard skrev: "Jeg kan nesten ikke tro at dette er en første roman av noen selvbeskrevet som en bassist og reklame copywriter, de dumeste jobbene i musikk og skriving. Han har uten tilsynelatende innsats kommet inn i tankene til en artikulert, klok, men fortvilende og kynisk drunket gammel hack, og denne lange, sløvte og svingete romanen har registre av tragedie, farce, latterlig humor og stor nåde. "

DSC-prisen for sydasiatisk litteratur er tildelt årlig til en forfatter som fokuserer på hans eller hennes arbeid med sydasiatisk kultur, historie eller politikk og kan skrives enten på engelsk eller oversatt til engelsk. Den ble grunnlagt i 2011 som et middel til å feire det rike mangfoldet litteratur fra Sør-Asia og bringe nevnte litteratur til et globalt publikum. Den blir tildelt hvert år på Jaipur litteraturfestivalen i januar. Karunatilaka er den andre vinneren av prisen etter at den innledende 2011-versjonen ble tildelt Pakistan's H.M's Naqvi, og han vil motta $ 50.000 i premiepenger.

Chinaman ble valgt ut av en kort liste som inkluderte UR Ananthamurthy's Bharathipura, Chandrakanta's Street i Srinagar, Usha K.Rs Monkey-Man, Tabish Khair's The Thing About Thugs, og Kavery Nambisan's historie han må ikke bli fortalt.